Богданова О. В. Интертекст как способ преодоления любовного переживания в «Воротишься на родину» И. Бродского

Энергия травмы: сб. науч. ст. / ГрГУ им. Янки Купалы; под науч. ред. Т. Е. Автухович. – Гродно : ГрГУ, 2023. – 553 с. – С. 13-19. ISBN 978-985-582-567-9

Дается интерпретация элегического текста Иосифа Бродского «Воротишься на родину» (1961) и рассматривается вопрос травматического любовного переживания лирического героя, способы его преодоления посредством художественных претекстов. В качестве маркера изживания душевного кризиса центрального персонажа предложен путь обращения к интертексту, на который ориентировался автор при отражении чувств лирического героя. Традиционно элегия Бродского рассматривается как «диалог-отталкивание» с романсом А. Вертинского «Без женщин», в работе выявляются иные претексты, – тексты С. Есенина и М. Цветаевой. Показано, как обращение к претекстам С. Есенина и М. Цветаевой создает прецедент запараллеливания переживаний центрального персонажа (и надперсонажа, автора) и тем самым помогает ему справиться с душевными терзаниями, которые получают отражение в художественном тексте.

 Ключевые слова: И. Бродский, «Воротишься на родину», любовная травма, композиционная структура, подтекст, интертекстуальность.