- И. Бродский и его время
- Творчество
- И. Бродский: pro et contra
- И. Бродский и мир
- Библиография
- Исследования
- Найман А.Г. (1)
- Автухович Т. Е. (1)
- Азаренков А. А. (5)
- Александрова А. А. (1)
- Алексей Шишов (0)
- Артёмова С. Ю. (1)
- Аствацатуров А. Г. (1)
- Ахапкин Д. Н. (1)
- Ахмадулина И.А. (1)
- Баранова Т. Н. (10)
- Бараш О. Я. (1)
- Белый А. А. (1)
- Бенгт Янгфельдт (0)
- Бетеа Дэвид (1)
- Богданова О. В. (25)
- Богомолов Н. А. (1)
- Бродский И. А. (294)
- Бурая М. А. (14)
- Венцлова Томас (2)
- Верхейл Кейс (1)
- Власова Е. А. (10)
- Волгина А. С. (1)
- Гельфонд М. М. (1)
- Гой Тереза (1)
- Гордин Я. А. (2)
- Горелов О. С. (1)
- Грыгель Моника (1)
- Давыдов Д. М. (1)
- Елена Якович (0)
- Ефимов И. М. (2)
- Зубова Л. В. (1)
- Зырянов О. В. (1)
- Ичин Корнелия (1)
- Карабчиевский Ю. А. (1)
- Кёнёнен Майя (1)
- Киршбаум Генрих (1)
- Клоц Яков (1)
- Ковалева И. И. (1)
- Колкер Ю. И. (1)
- Коржавин Н. М. (1)
- Кружков Г. М. (1)
- Лев Лосев (0)
- Левашов А. М. (1)
- Левинг Ю. (1)
- Лекманов О. А. (1)
- Лимонов Э. В. (1)
- Лосев Л. В. (87)
- Лотман Н. Ю. (1)
- Ляпин С. Е. (1)
- Мадлох Иоанна (1)
- Маймескулов А. (2)
- Марамзин Владимир (1)
- Матяш С. А. (1)
- Михаил Мильчик (0)
- Мищенко Е. В. (1)
- Николаев С. Г. (1)
- Павлова Л. В. (2)
- Панн Л. (1)
- Перловский Л. И. (1)
- Петрова З. Ю. (1)
- Петрушанская Е. М. (1)
- Плеханова И. И. (1)
- Поливанов К. М. (1)
- Полухина В. П. (22)
- Проффер Карл (1)
- Проффер Тисли (0)
- Разумовская А. Г. (1)
- Ранчин А. М. (26)
- Рейн Е.Б. (1)
- Романова И. В. (7)
- Рубинс М. О. (1)
- Самойлова И. Ю. (0)
- Славянский Н. С. (2)
- Смит Джеральд (1)
- Соколов К. С. (1)
- Солженицын А. И. (1)
- Степанов А. Г. (2)
- Степанов А. Д. (1)
- Суханов В. А. (1)
- Тименчик Р. Д. (1)
- Тышковска-Каспшак Эльжбета (1)
- Федотов О. И. (2)
- Фоменко И. В. (1)
- Фридберг Нила (1)
- Херльт Йенс (1)
- Чевтаев А. А. (2)
- Шаргородский С. М. (1)
- Шерр Барри Поль (1)
- Щипина Р. В. (1)
Интертекстуальные подтексты элегии Иосифа Бродского «Воротишься на родину. Ну что ж...»
Научный диалог. — 2022. — Т. 11. — № 8. — С. 206-221. (WoS) (WoS/ВАК/РИНЦ)
В статье предложена интерпретация редко привлекаемого для анализа стихотворения Иосифа Бродского «Воротишься на родину. Ну что ж…» (1961). Если традиционно элегия Бродского в интертекстуальном аспекте рассматривается как «диалог-отталкивание» (А. Нестеров) с романсом А. Вертинского «Без женщин», то в работе выявляются иные претексты, на первый взгляд кажущиеся чуждыми любовной лирике Бродского, — это тексты патриотической тематики С. Есенина и М. Цветаевой. Показано, что мотив возвращения на родину у Бродского подчеркнуто ориентирован на «Возвращение на родину» и «Русь советскую» С. Есенина, в 1924 году по возвращении из Америки сформулировавшего искреннее поэтическое признание в крайнем одиночестве, пережитом им на родине («Моя поэзия здесь больше не нужна, / Да и, пожалуй, сам я тоже здесь не нужен…»). Бытующее представление о несходстве поэзии Бродского и Есенина ставится под сомнение. Текстом-референтом М. Цветаевой названо стихотворение «Тоска по родине. Давно…» (1934), как показано в статье, послужившее очевидным прообразом для «Воротишься на родину. Ну что ж…» Композиционная структура цветаевского претекста с доминантной стратегией «утверждения через отрицание» определила поэтическую организацию элегии Бродского. Утверждается, что с течением времени диалогическая интеракция текстов сопровождалась эмоционально-смысловой перекодировкой, затекстовые смыслы в стихах Бродского прирастали.
Ключевые слова: Иосиф Бродский; Воротишься на родину. Ну что ж…; композиционная структура; подтекст; интертекстуальность.
Скачать
Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 | След. | Конец